SUZANNE HAIK-VANTOURA

estherlamandier
ATELIER
LECTURE
LOGICIEL
TEAMIM
CANTILLATION
VIDEO
VIDEO 2
PARTITION
MUSIQUE
PHARAON



"A force de déductions et d'expérimentations ", elle parvint à « décoder » les 19 signes posés au dessus et au dessous du texte hébreu, parmi les voyelles, et proposa un code musical pour la prosodie cantilée et la psalmodie biblique : une source merveilleuse « pour interroger chaque verset et chaque mot de l'antique prière, comme si ses rythmes battaient la pulsation du monde... ». André Chouraqui

La musicologue, organiste et compositeur Suzanne HAIK-VANTOURA est décédée en Suisse, à Lausanne, le 22 octobre 2000. Née en 1912 à Paris, Melle Vantoura avait rejoint le CNSM où elle obtenait plusieurs prix d’écriture. Mariée à Maurice Haik, elle commença par se consacrer à l’enseignement et à la composition. C’est ainsi qu’on lui doit notamment un Quatuor à cordes, sept Motets, un Poème pour piano et orchestre et un poème liturgique, Judas le pieux. Egalement organiste, elle avait rejoint en 1969 les rangs de l’Union des Maîtres de Chapelle et Organistes, alors présidée par Henri Busser. Peu de temps après elle se passionnait pour le mystère du sens des signes musicaux contenus dans la Bible hébraïque et réussissait à en retrouver le sens puis à en établir une grille de lecture. Elle put ainsi faire éditer cinq mille versets dans leur mélodie originelle et a publié en 1976 le résultat de ses travaux dans son livre La musique de la Bible révélée. Une notation millénaire décryptée (Ed. Robert Dumas, 503 pages, fort in-8). Ses recherches sont actuellement poursuivies par Gilles Tiar dans un institut créé en Israël, portant le nom de " Shir Hashirim ". Elle résida longtemps dans un appartement de la rue d’Artois (Paris, IXe), non loin de la maison où mourut, en 1863, le poète et romancier Alfred de Vigny.musimem



Avant la création de l'homme

De quand date la musique ? La Bible nous répond : d'avant la création de l'humanité. En effet, le Seigneur demande à Job : “Où étais-tu quand je posais les fondations du monde... Quand les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, alors que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie ?” (Job 38:4,7).louange


Quelle est la signification du mot Sela (traduit par « Pause » en français) ?
On retrouve ce mot dans les Psaumes de David et dans le livre d’Habakuk. Les spécialistes ont spéculé sur sa signification depuis l’an 270 av. J.-C., au moment où l’Ancien Testament était traduit en grec. Comme les psaumes sont en réalité des chants, accompagné de musique, plusieurs conclurent que Sela avait à faire avec des instructions musicales. Ils croient que Sela n’est pas un mot qui est chanté mais qui plutôt disait aux musiciens de jouer plus fort ou plus vite, ou encore de reprendre un verset, etc.
Toutefois, Mme Suzanne Haik-Vantoura, experte en musique, nous en offre une vue différente et plus appropriée. Son livre, intitulé La Musique de la Bible Révélée dit que Sela n’est pas une directive. En fait, elle conclut qu’il fait partie des paroles. Bien qu’elle n’en donne aucune définition formelle, elle croit que, tout comme le mot Amen à la fin d’une prière, Sela sert à souligner l’importance ou la réalité de ce qui vient d’être dit.thercg